Dil sürekli evriliyor ve son 20-30 yıl özellikle İngilizce için bir hayli verimli geçti. Örneğin Gigabyte gibi kelimeler, bundan 30 sene önce hiç bir anlama gelmiyordu ama şimdi sözlüklerde yer alıyor.
Oxford İngilizce Sözlüğü de bu değişime kayıtsız kalamadı ve son olarak "Tweet" kelimesi için özel bir başlık açtı. Twitter'a sadece 7 senedir yayında. Bu yüzden sözlük, kendi koyduğu "kelime en az 10 yıldır kullanılıyor olmalı" kuralını da tweet kelimesi için bozmuş oldu.
"Follow" kelimesinin anlamına, "aynı zamanda sosyal medya sitesinde birinin yazdıklarını takip etme" tanımlaması eklenirken, "flash mob" ve "live blog" da sözlüğe eklenen yeni kelimeler arasında kendilerine yer buldular. Flash mob tanımı, "internet üzerinden belirli saat ve mekanda bir anda toplanan gruplar" olarak tanımlandı.