İnceleme
Kategoriler
Cep Telefonu
Notebook
Anakart
ADSL Modem
İşlemci
Tablet
Ekran Kartı
Televizyon
Fotoğraf Makinesi
Depolama
Klavye ve Mouse
Giyilebilir Teknoloji
Kulaklık
Ses Sistemi
Oyun İnceleme
Ev Elektroniği
Navigasyon
Son İncelenenler
Aqara Camera Hub G2H inceleme
PlayStation VR 2 inceleme
vivo V40 & v40 lite inceleme
Huawei WiFi 7 BE3 inceleme
iPhone 16 Pro inceleme
Nillkin Desktop Stand, Nillkin MagRoad Lite, Nillkin Bolster Portable Stand inceleme
Mcdodo MC-1360 10.000 mAh LED Göstergeli Powerbank inceleme
Haber
Kategoriler
Kripto Dünyası
Cep Telefonu
Windows
Sosyal Medya
Oyun ve Eğlence
Bilim
Dijital Fotoğraf
Notebook
Ekran Kartları
Güvenlik
Mobil Uygulamalar
Twitter
Instagram
Facebook
CES 2024
Scooter
Araçlar
Netflix
Gitex 2022
En Son Haberler
13 yaşındaki TikTokçu, kendi ürettiği meme coin'leri satıp kaçtı
Casio'nun yeni sürprizi: Yüzük görünümlü saat!
Onay gelmedi: Netflix'in sevilen yapımına ikinci sezon şoku
Yeni DS 4 Pallas satışa çıktı: Türkiye fiyatı ve özellikleri
vivo X200 Pro performansı nasıl? Teknik özellikleri neler?
Huawei’den dünya çapında ‘Akıllı Ağ’ anlaşması
Yeni sızıntı, RTX 5070 Ti'nin ne kadar güç çekeceğini ortaya koydu
Forum
CHIP Online
Chip Dergisi
PDF Arşivi
2006
Kasım
CHIP Dergisi Arşivi: Kasım 2006 - Sayfa 37
35
36
37
38
39
Kategoriler
İnceleme
Cep Telefonu
Notebook
Anakart
ADSL Modem
İşlemci
Tablet
Ekran Kartı
Televizyon
Fotoğraf Makinesi
Depolama
Klavye ve Mouse
Giyilebilir Teknoloji
Kulaklık
Ses Sistemi
Oyun İnceleme
Ev Elektroniği
Navigasyon
Haberler
Cep Telefonu
Oyun ve Eğlence
Bilim
Notebook
Ekran Kartları
Mobil Uygulamalar
Yapay zeka
Sony Xperia Z3
Xiaomi
Xbox One
Windows 11
Windows 10
TikTok
Sinema
Samsung Galaxy S8
Samsung Galaxy S6
Samsung Galaxy S5
Samsung
Playstation 5
Oyun konsolu
Otomobil
Ofis ve Finans
Note 4
MWC 2018
MWC 2017
MWC 2015
Microsoft
LG G6
LG G5
LG G4
LG G3
İşletim Sistemleri
İş dünyası
iPhone SE
iPhone 7
iPhone 6S
iPhone 6
iOS
Instagram
IFA 2017
HTC One M9
HTC 10
Google
Diziler
Discovery 2
CES 2018
CES 2017
CES 2015
Blockchain ve Bitcoin
Bilgisayarlar
Xbox Game Pass
Xbox Series S/X
Uzay
Android
Forum
© 2024 Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş.
60" CHIP.COM.TR" KASIM 2006 KAPAKKONUSURus web'i Rusça bilmek ?art de¤il Belli bir arama kavram›na ihtiyac›n›z varsa Türkçe – Rusça sözlükten faydalanabilirsiniz. Bunun için www.ruscasozluk.gen.tradresinde bir çevrimiçi sözlük de bulabilirsiniz. Sanal klavyeyi Rusça olarak ayarlayabilir ve harflerin okunu?u ve kar?›l›klar› hakk›nda bilgi alabilirsiniz. Elde etti¤iniz sonuçlar› kopyala ve yap›?t›r yöntemiyle Google'›n arama alan›na aktarabilirsiniz. Alternatif olarak, DVD'mizde 7 günlük deneme sürümünü bulabilece¤iniz Babylon yaz›l›m›n› da kullanabilirsiniz. Program› kurduktan sonra sistem çubu¤undaki simgesine sa¤ tu?la t›klay›n ve Metin Çeviricisi'ni seçin. Burada kelime baz›nda çeviri yapabilece¤iniz gibi, cümle çevirisi de yapabilirsiniz (soldaki listede Türkçe, sa¤dakinde Rusça seçili olmal›). Metin çevirisinde Babylon'un pek de ba?ar›l› sonuçlar vermedi¤ini söylemeliyiz. Yine de deneme ve yan›lma yoluyla ihtiyac›n›z olan sonuçlar› elde edebilirsiniz. Firefox eklentileri Resim aramas›nda ç›kan sonuçlar› de¤erlendirmek daha kolay, zira bir resimden arad›¤›n›z ?eyi gösterip göstermedi¤ini hemen anlayabilirsiniz. Firefox eklentisi Google Images ReLinker sayesinde minyatür resme t›klamak yeterli. Böylece do¤rudan orijinaline ARAMA SONUÇLARI TÜRKÇE-RUSÇA SÖZLÜK ula?abiliyorsunuz zira eklenti web sayfas›n›n geri kalan›n› göstermiyor. Web aramas›yla elde etti¤iniz sonuçlar›n incelenmesi biraz daha zor. Rusça bilmeden Rus web sitelerinde arama yapmak için ek araçlardan yard›m alman›z gerekiyor. Bir Firefox eklentisiyle bir web sitesinin sizin için ilginç olup olmad›¤›n› önceden kestirebilirsiniz: Google Preview sonuç listelerine sitelerin önizleme resimlerini ekliyor. Bir web sitesi önizleme resminde sizde iyi bir etki b›rak›yorsa ve burada i?inize yarayacak bir ?eyler (resimler, indirilecek dosyalar veya ba¤lant›lar) bulabilece¤inizi dü?ünüyorsan›z, sayfay› aç›n. ?imdi tüm web sitesini ‹ngilizceye çevirecek bir çevrimiçi çeviri hizmetine ihtiyac›n›z var. Bu tip hizmetlerden fazla bir ?ey beklemeyin, ço¤unlukla tuhaf çevirilerle kar?›la?abilirsiniz. Ancak çevirilerden ço¤unlukla do¤ru iz üzerinde olup olmad›¤›n›z› anlaman›z mümkün. Online Translator Promt'un çeviri hizmetini tavsiye edebiliriz: http://www.online-translator. com/srvurl.asp?lang=enadresinden ula?abilirsiniz. Firefox'ta bunun için [Ctrl + T] ile yeni bir sekme aç›n, böylece çevirisi yap›lacak web sitesini paralel olarak görebilirsiniz. Taray›c›n›n adres çubu¤undan Rus sitesinin web adresini kopyalay›n [Ctrl + C] ve Online Translatorsayfas›nda Address: alan›na [Ctrl + V] ile yap›?t›r›n. Direction: alan›nda Russian – English translation'› seçin ve Translate! dü¤mesine bas›n. Çevirisi yap›lan web sitesinde belli bir kelimeyi aratmak istiyorsan›z Firefox için All In One Search dü¤mesi size yard›mc› olacakt›r. Bu eklenti, arad›¤›n›z kelimeyi içeren yerleri i?aretliyor. Web sitesi ba¤lant› içeriyorsa Linkpreview adl› Firefox eklentisini kullanarak, bu ba¤lant›lar› takip etmenin i?e yaray›p yaramayaca¤›n› tahmin edebilirsiniz. Linkpreview, bir ba¤lant›n›n üstüne geldi¤inizde web sitesinin önizleme resmini görüntülüyor. Plain Text to Link adl› araçsa bir metin içerisinde geçen web adreslerini, ba¤lant›lar› olmasa bile t›klan›r hale getiriyor. Tüm bir web sitesini çevrimd›?› olarak sabit diskinize kaydetmek veya bir web sitesindeki tüm resimleri bir ç›rp›da indirmek de istiyorsan›z, DVD'mizdeki "Rus Kutusu"nda i?inize yarayacak araçlar bulabilirsiniz. Google.ru'da Latin harflerle, Türkçe ve ‹ngilizce kelimelerle arama yapmay› deneyin. Ufuk Yamank›l›ço¤lu, uyaman@chip.com.tr SIMULTANE ÇEV‹R‹ DO/RU KLAVYE DÜZEN‹ "Yüklü hizmetler" alt›nda "RU Rusça" eklenmi? olmal›. ONL‹NE ÇEV‹R‹ Rus sitelerini online translator.com ile ingilizceye çevirebilirsiniz. RUSÇA SÖZLÜKwww.ruscasozluk.gen.tr adl› site aramak istedi¤iniz kelimelerin Rusça kar?›l›¤›n› bulman›z› sa¤l›yor. Kapak kohnusu ufuk 10/21/06 1:25 AM Page 60
