İnceleme
Kategoriler
Cep Telefonu
Notebook
Anakart
ADSL Modem
İşlemci
Tablet
Ekran Kartı
Televizyon
Fotoğraf Makinesi
Depolama
Klavye ve Mouse
Giyilebilir Teknoloji
Kulaklık
Ses Sistemi
Oyun İnceleme
Ev Elektroniği
Navigasyon
Son İncelenenler
Huawei FreeBuds Pro 4 inceleme
WD MyPassport 6TB inceleme
TP-Link Archer BE230 inceleme
Dreame L10 Prime inceleme
SteelSeries Arctis GameBuds inceleme
Xiaomi Mix Flip inceleme
OPPO A3 inceleme
Haber
Kategoriler
Kripto Dünyası
Cep Telefonu
Windows
Sosyal Medya
Oyun ve Eğlence
Bilim
Dijital Fotoğraf
Notebook
Ekran Kartları
Güvenlik
Mobil Uygulamalar
Twitter
Instagram
Facebook
CES 2024
Scooter
Araçlar
Netflix
Gitex 2022
En Son Haberler
NATO, hibrit bir internet ağı oluşturmak için kolları sıvadı
Bu haberi okumadan asla saunaya girmeyin!
Microsoft, korsan Windows kullanımını umursamıyor mu?
LG, 2025 OLED EVO TV serisini tanıttı
Antarktika'nın derinliklerinden, Dünya'nın en eski buz parçası çıkartıldı
Squid Game'in geçemediği tek Netflix dizisi: Kendisi!
Daha fazla ödeyeceksiniz: Galaxy S25 modellerinin fiyatları ortaya çıktı
Forum
CHIP Online
Chip Dergisi
PDF Arşivi
2004
Şubat
CHIP Dergisi Arşivi: Şubat 2004 - Sayfa 90
88
89
90
91
92
Kategoriler
İnceleme
Cep Telefonu
Notebook
Anakart
ADSL Modem
İşlemci
Tablet
Ekran Kartı
Televizyon
Fotoğraf Makinesi
Depolama
Klavye ve Mouse
Giyilebilir Teknoloji
Kulaklık
Ses Sistemi
Oyun İnceleme
Ev Elektroniği
Navigasyon
Haberler
Cep Telefonu
Oyun ve Eğlence
Bilim
Notebook
Ekran Kartları
Mobil Uygulamalar
Yapay zeka
Sony Xperia Z3
Xiaomi
Xbox One
Windows 11
Windows 10
TikTok
Sinema
Samsung Galaxy S8
Samsung Galaxy S6
Samsung Galaxy S5
Samsung
Playstation 5
Oyun konsolu
Otomobil
Ofis ve Finans
Note 4
MWC 2018
MWC 2017
MWC 2015
Microsoft
LG G6
LG G5
LG G4
LG G3
İşletim Sistemleri
İş dünyası
iPhone SE
iPhone 7
iPhone 6S
iPhone 6
iOS
Instagram
IFA 2017
HTC One M9
HTC 10
Google
Diziler
Discovery 2
CES 2018
CES 2017
CES 2015
Blockchain ve Bitcoin
Bilgisayarlar
Xbox Game Pass
Xbox Series S/X
Uzay
Android
Forum
© 2025 Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş.
hi-tech CHIP" ?UBAT 2004 GÜNCEL "KAPAK "DONANIM "YAZILIM HI-TECHELEKTRON‹K TERCÜMANINTERNET "PRAT‹K "162 Bilim adamlar›n›n sevdi¤i Star Trek kahramanlar› yabanc› bir uygarl›kla kar?›la?t›¤›nda, uzayl›lar›n konu?malar›n› ‹ngilizceye, ‹ngilizceyi de "uzayl›ca"ya çeviren o mucizevi tercüme teknolojisi art›k gerçek. Star Trek'ten f›rlayan bir hayal daha art›k gerçek Evrensel tercüman mek üzerinde pirinç." Elbette, Amerikan ordusunun milyonlarca dolarl›k projeyi subaylar› rahatça su?i sipari? edebilsinler diye geli?tirmedi¤i a?ikar, zaten Japonya'da ‹ngilizce bilmeyene rastlamak da mümkün olmad›¤› için olsa gerek, söz konusu cihaza Japonca eklenmemi?ti. ‹ki poker ka¤›d› büyüklü¤ündeki tercüme cihaz› VIA II, sadece yar›m kilo a¤›rl›¤›yla ilk defa askeri amaçlar için kullan›lsa da, sivil kullan›m için de benzer tercüme cihazlar›n›n üretilmesinin önünü açt›. 600 MHz i?lemci, sabit disk, USB portu, ekran ba¤lant›s› ve PC kart yuvalar›yla asl›nda mini bir PC olan VIA II, klavye yerineyse mikrofon ve ses tan›ma yaz›l›m› kullan›yor. Ordunun destekledi¤i VIA II projesi asl›nda dil anla?mazl›¤› yüzünden meydana gelen bir trajediden sonra ortaya ç›kt›. ABD'de bir binada ç›kan yang›nda mahsur kalan bir yabanc›y› alevlerden uzakla?t›rmaya çal›?an itfaiyeciler, dil anla?mazl›¤› yüzünden kurban›n yanl›? ‹nsanl›k yak›n zamanda uzayl›larla ileti?ime geçmek zorunda kal›r m› bilinmez ama bilim adamlar›n›n en az›ndan insano¤lunun kendi içindeki dil farkl›lar›n› çözmek ve anla?abilmesini sa¤lamak için geli?tirdi¤i evrensel tercümanlar, ?imdilik t›k›r t›k›r çal›?›yorlar. Amerikan deniz kuvvetlerinin, personelin deniza?›r› görevlerindeki dil sorununu çözmek için destekledi¤i bir projenin sonunda VIA taraf›ndan geli?tirilen, giyilebilen küçük bir bilgisayar, daha 1999'da Çince, ‹ngilizce, Frans›zca, Almanca, ‹talyanca, Portekizce ve ‹spanyolca aras›nda tercüme yapabiliyordu. Basit bir mikrofon ve hoparlörün ba¤land›¤› giyilebilen küçük bir bilgisayar; konu?ulan kelimeyi alg›lay›p, istenilen dile çevirebiliyordu. ‹ki dilin cümle yap›lar› birbirine uymasa da, anahtar kelimeleri belirtince sa¤l›kl› bir ileti?im kanal› açmak mümkün oluyordu. Yabanc›lar›n Türkçe konu?maya çal›?t›klar›nda ortaya ç›kan "Tarzanca"ya benzer bir yöntem: "Ben istemek bir porsiyon su?i ama isteme‹Ç‹NDEK‹LER Yüksek teknoloji: Teknolojik yeni ürünler Bilim kurgu: Beyazperdede teknoloji 164 166